我会让你 整个 进入 状况
I'll get you fully up to speed.
— 大病 (2017)
我会让你 进入 状况 你还好吧 ？
I'll get you up to speed. Are you okay?
— 大病 (2017)
你 马上 就得 进入 状况
You need to get up to speed right away.
— 起风了 (2013)
姐姐 大人 ， 今天早上 我 身体 状况 很不错 所以 想到 附近 散散步 是吗 ， 别太 勉强 喔
Big sis, I was feeling pretty good this morning, so I thought I’d take a little walk around the neighborhood. Really? Don’t push yourself too hard, okay?
— 起风了 (2013)
我本以为 今天 肯定 迟到 今天 的 交通 状况 真是
I thought I was definitely going to be late today—the traffic is really...
— 真爱至上 (2003)
没错 ， 遗憾的是 … 出了点 状况
That's right. Unfortunately, something came up...
— 看不见的客人 (2017)
当你 了解 泰勒 的 假设 就知道 真实 状况 结果 是什么 ？
Once you understand Taylor's assumptions, you'll know what the actual results are.
— 奥本海默 (2023)
但 跟 那时 状况 很 不一样了
But the situation is very different now.
— 小偷家族 (2018)
现在 却 得 搬离 再看看 状况 吧 …
I guess we’ll have to move out for now and see how things go...
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
我们正在 确认 事故 状况
We are confirming the situation surrounding the accident.
— 你的名字。 (2016)
什么 状况 ？
What’s going on?
— 神秘河 (2003)
咸鱼队 好像 有些 状况
It seems like the Salted Fish team is having some issues.
— I Am What I Am (2021)
我们知道 状况
We know what's going on.
— 釜山行 (2016)
如果 员工 的婚姻 状况 有 变化 上头 的人 会发现 吗 ？
If an employee’s marital status changes, will the higher-ups find out?
— 无爱可诉 (2017)
请坐 ， 我来告诉你 状况
Please have a seat, and I'll fill you in on the situation.
— 无爱可诉 (2017)
老是 出 状况
Something keeps going wrong.
— 天堂电影院 (1988)
汤姆 应该 用 别 的方式 处理 这 状况 。
Tom should handle this situation differently.
不知道 是 什麽 状况
I don't know what's going on.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他 状况 怎样
How is he doing?
— 月升王国 (2012)
妳 才 不了解 状况
You don't understand the situation at all.
— 辉夜姬物语 (2013)
孩子 状况 怎么样 ？
How is the child doing?
— 我要复仇 (2002)
状况 良好 。
In good condition.
— RRR：双雄起义 (2022)
出现了 一点 小 状况 不过 没关系
There was a little hiccup, but it’s okay.
— Hi, Mom (2021)
由于 现在 状况 紧急 由我 暂时 指挥
Since the situation is urgent, I’ll take temporary command.
— 天空之城 (1986)
没 状况
No issues.
— 鬼童院 (2001)
那里 出现了 状况 .
There was a problem there.
— 倩女幽魂 (1987)
乐团 状况 怎样 ？
How is the band doing?
— 控制 (2007)
有 状况 …
Something’s come up…
— 甘泉玛侬 (1986)
状况 都很 良好 实在 令人 惊喜
Everything is in excellent condition, which is truly a pleasant surprise.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
如果 遇到 临时 状况 再通知 我
Let me know if anything unexpected comes up.
— 搏击俱乐部 (1999)
医生 ， 还有 其他 状况
Doctor, there are other symptoms.
— 痛苦与荣耀 (2019)
Show 22 more